Почему "Wuthering Heights" Эмили Бронте изменила трагический финал: объяснение режиссера Эмерджен Феннелл

Предупреждение: Сюжетные спойлеры для Wuthering Heights Эмерalda Феннелл.

Адаптация Эмерalda Феннелл романа Эмили Бронте Wuthering Heights 1847 года, является главной темой обсуждений благодаря своей откровенной интерпретации и шокирующему повороту в концовке классического романа.

Wuthering Heights имеет множество адаптаций на протяжении многих лет, от адаптации Петра Косминского 1992 года с участием Жюльетт Бинош и Ральфа Файнса, до фильма Андреа Арнольд 2011 года с участием Джеймса Хоусона и Каи Скоделарио. Очевидно, что некоторые остаются верными мрачной и жуткой истории, в то время как другие полностью иным образом. Адаптация Феннелл, даже до ее выхода, подвергается критике за ее верность роману Бронте.

Джейкоб Элорди и Марго Робби в Wuthering Heights

Адаптация «Феннелла», с участием Мэгги Робби и Джейкоба Эорди, имела шокирующий финал, который удивил многих поклонников оригинального романа. Вместо того, чтобы показать, как Кэти встречается с Хесклифтом в последний раз на смертном одре, режиссер держал их разделенными в ее последние моменты, в отличие от романа, где Хесклиф и Кэти встречаются в последний раз. В интервью Entertainment Weekly, Феннелл обсудила шокирующий и душераздирающий финал и почему он был «частично структурным» для их отношений:

«Там есть около трех разных встреч и трех разных речей, и поэтому часть работы заключалась в их консолидации. Но также, мы много говорим о Ромео и Джульетте, и, очевидно, когда мы встречаемся с Изабеллой, она говорит об этой истории и о том, что было упущено, и я чувствую, что роман между Кэти и Хесклифом был о том, чтобы не находить друг друга. И поэтому я принесла много любви и многих действительно важных разговоров, чтобы дать им время, чтобы это не происходило только в конце.»

Еще один важный момент, который изменил адаптацию, — это призрак Кэти, который преследует Хиклиффа и молится о нем на холмах. Дух Кэти обычно изображается как просящий воссоединиться с Хиклиффом, и даже была написана песня о душераздирающей сцене в романе Кейт Баш. Феннелл утверждает, что это также был важный момент, который нужно было избежать в ее адаптации:

«Это начинается там, где заканчивается, и заканчивается там, где начинается. И вот что такое любовь, и вот что такое книга, верно? Это вечность, и это цикличность, и поэтому нет остановки — даже когда есть ужасная, печальная, трагическая остановка, это не совсем остановка — потому что это именно то, о чем говорит книга. Это о глубинах человеческих чувств и о том, как они существуют глубоко, а не только физически. И поэтому, я не знаю, мне показалось, что это правильный способ закончить это для меня.»

Адаптация теперь вышла в кинотеатрах, и люди с нетерпением ждут возможности увидеть еще одну версию этого классического, мрачного и душераздирающего романа. Ее оценки варьируются между критиками и зрителями, причем критики дали Wuthering Heights рейтинг 64% на Rotten Tomatoes, в то время как 84%. Некоторые отзывы говорят, что «Wuthering Heights от Феннелл заставляет нас почувствовать все — удовольствие, мучения, жестокость«, в то время как другие утверждают, что это «более переосмысленное переосмысление, чем верная адаптация.»

Wuthering Heights можно посмотреть в кинотеатрах.

Дата выхода
: 13 февраля 2026 года

Продолжительность
: 136 минут

Режиссер
: Эмерالد Феннелл

Сценаристы
: Эмерالد Феннелл, Эмили Бронте

Продюсеры
: Мэгги Робби, Том Аккерли, Эмерالد Феннелл, Джози Макнамара