Wszystkie adaptacje „Wuthering Heights” w kolejności

Najlepszym Wuthering Heights filmem jest trudno określić, ponieważ klasyczna powieść Emily Brontë została zadaptowana na wiele ekranizacji na przestrzeni lat. Jako jedna z najbardziej znanych historii miłosnych w historii, oryginalny materiał nadal przyciąga twórców, stawiając wyzwanie adaptacji ponadczasowej opowieści. Jednym z wyzwań związanych z przeniesieniem powieści Brontë na ekran jest rozległość powieści, zarówno pod względem przestrzeni, jak i czasu. Historia opowiada o dwóch rodzinach na przestrzeni dwóch pokoleń. Jednak najlepsze adaptacje Wuthering Heights zazwyczaj pomijają jeden z wątków.

Kiedy chodzi o najlepszy film Wuthering Heights, to w ostatecznym rozrachunku zależy to od preferencji widza, ponieważ każda adaptacja różni się stylem i punktami fabularnymi zaczerpniętymi z powieści z 1847 roku autorstwa Emily Brontë. Niemniej jednak, pod względem ogólnej jakości, istnieją sposoby na ustalenie, która spośród tych adaptacji to najlepszy film lub seria Wuthering Heights. Jakkolwiek różne, jak pokazuje odniesienie do Wuthering Heights w Twilight, te filmy pokazują, jak głęboko dzieło Brontë nadal jest zakorzenione w kulturze.

12 Wuthering Heights (2003)

Adaptacja z 2003 roku jest generalnie uważana za najmniej docenioną z filmów o Wuthering Heights. Podstawowa fabuła jest taka sama: młoda kobieta o imieniu Cate akceptuje propozycję ślub od Edwarda, ale pozostaje zakochana w innym mężczyźnie, Heathcie, po ślubie. Ten film wprowadza element muzyczny, ponieważ postacie śpiewają oryginalne piosenki, ale ten wysiłek ostatecznie nie przyniósł sukcesu.

Chociaż to zdecydowanie nie jest najlepszy film o Wuthering Heights, to piosenki są świetne, co czyni tę adaptację, wyprodukowaną przez MTV, wyjątkową. Większość piosenek wykonuje Erika Christensen (Julia z Parenthood), która gra Cate, oraz Mike Vogel (Barbie z Under the Dome), który gra Heathcie. Urok piosenek pochodzi z faktu, że producent wykonawczy Jim Steinman wyprodukował album, a on przypisuje książce Wuthering Heights swoją balladę „It’s All Coming Back to Me Now”, którą zaśpiewała Celine Dion.

11 Wuthering High (2015)

Adaptacja filmu Lifetime z 2015 roku, Wuthering Heights, ponownie przedstawia Cathy i Heathcliffa jako dwóch uczniów amerykańskiej szkoły średniej w Kalifornii. Młody Heath zostaje adoptowany przez bogatą i wpływową rodzinę Earnshawów i rozpoczyna romans ze swoją nową siostrą.

Podstawowa koncepcja jest, ale to znacznie odbiega od tego, czego oczekują widzowie od adaptacji Wuthering Heights. Bardziej skupiona na nastolatkach, film Wuthering Heights z 2015 roku, w gwiazdorskiej obsadzie z Jamesem Caanem jako patriarchą rodziny Earnshaw, jest łatwo najbardziej rozpoznawalną postacią w całym filmie.

Ta adaptacja Wuthering Heights nie otrzymała średniej oceny na Rotten Tomatoes, ale niski wynik Audience Score (31%) pokazuje, że nigdy nie zyskała popularności jako adaptacja oryginalnej powieści, ani jako film samodzielny. Nie pomaga również, że, trwający zaledwie 88 minut, Wuthering High nigdy nie miało szans, aby poprawnie opowiedzieć całą historię.

10 Wuthering Heights (2026)

Jacob Elordi i Margot Robbie w Wuthering Heights

Wuthering Heights, wyreżyserowany przez Emerald Fennell i z udziałem Margot Robbie i Jacob Elordi, szybko stał się jedną z najbardziej kontrowersyjnych adaptacji Wuthering Heights autorstwa Emily Brontë. Chociaż jej wyniki na Rotten Tomatoes i Metacritic sugerują mieszane lub pozytywne odbiór, opinia krytyków jest wyraźnie podzielona.

Niektórzy krytycy chwalą bogatą scenografię i odważną sensualność filmu, argumentując, że Fennell zgrabnie wykorzystuje operowy styl, aby opowiedzieć o toksycznej obsesji z powieści. Inni uważają, że adaptacja poświęca emocjonalną głębi i moralną złożoność powieści, kosztem błyszczących estetyki, redukując tragiczny los pokoleniowy do stylizowanej romansu. Rezultatem jest wizualnie imponujący, ale gorąco dyskutowany remake, który kontynuuje długą historię podzielonych interpretacji na ekranie.

9 Wuthering Heights (1962)

Catherine i Heathcliff siedzą razem w Wuthering Heights 1962

Adaptacja telewizyjna Wuthering Heights BBC, wydana w 1962 roku, jest krótsza i koncentruje się głównie na pierwszej połowie książki, z wspaniałymi rolami Claire Bloom jako Cathy, Keith Mitchell jako Heathcliff i Patrick Troughton jako Hindley. Scenografia jest minimalistyczna i nie zawiera wielu, jeśli w ogóle, ujęć na zewnątrz, co jest dziwne, biorąc pod uwagę, jak ważną rolę odgrywają moře Yorkshire w powieści.

Przestarzała jakość produkcji i przesadny dramatizm sprawiają, że ten film jest trudny do obejrzenia dla współczesnych odbiorców, choć ma swoje momenty. Obecnie, choć BFI ma ten film w swojej kolekcji, firma odmówiła, aby można było go streamować lub wyświetlać publicznie (za pośrednictwem BFI). Claire Bloom otrzymała nominację do nagrody Grammy za najlepszy album z nagranymi słowami, gdy powróciła do roli Cathy 17 lat później, w wersji audio Wuthering Heights, przegrywając z wersją audio Orsona Wellesa Citizen Kane.

8 Wuthering Heights (1967)

Ta adaptacja Wuthering Heights z lat 60. była miniserią BBC, która była emitowana w telewizji i zakończyła się przyzwoitymi wynikami. Ian McShane i Angela Scoular wcielają się w role Heathcliffa i Cathy, a jest to przyzwoita adaptacja oryginalnej powieści, osadzonej w tym samym okresie i starająca się przestrzegać oryginalnego tekstu.

Film przechodzi między bardziej przedstawieniem teatralnym a filmem, więc czasami czuje się, że jest trochę zagubiony, ale ogólnie jest to przyzwoita adaptacja z dobrym aktorstwem. To, co wyróżnia tę adaptację Wuthering Heights spośród innych, to sceny na zewnątrz, które pokazują pustkę moarów Yorkshire, z suchymi drzewami i niepokojącym horyzontem.

Chociaż film z 1962 roku nie pokazał prawie żadnych scen na zewnątrz, pomimo ich ważności dla fabuły, ta wersja zapewniła, że lokalizacja i otoczenie pozostały silną częścią historii. Niestety, oryginalne taśmy zostały zniszczone, więc jedynymi dostępnymi wersjami są czarno-białe kopie filmowe, które zostały przeniesione na DVD.

7 Wuthering Heights (1950)

Wersja z 1950 roku Wuthering Heights, film telewizyjny, cierpi z powodu niskiej jakości produkcji, jakiej można się spodziewać od projektu takiego jak ten w tamtym okresie. Niespodziewanym elementem jest obecność Charltona Hestona, choć w tamtym czasie nie był jeszcze znaną gwiazdą i występował w kilku produkcjach Studio One. Oprócz Wuthering Heights, miał również role w filmach telewizyjnych Jane Eyre (1949), The Taming of the Shrew (1950) i Macbeth (1951).

Ta adaptacja charakteryzuje się melodramatycznymi występami i jakością produkcji, które sprawiają, że jest znacznie daleka od najlepszego filmu Wuthering Heights. Jednak materiał źródłowy jest nieustannie dramatyczny, więc być może cała melodia może być wybaczona, biorąc pod uwagę, kiedy został on stworzony, i w sytuacji studia, które co roku wydaje wiele edycji tych dramatycznych adaptacji. Od 1948 do 1957 roku Studio One wyprodukowało 467 odcinków, a seria otrzymywała nominacje do nagród Emmy każdego roku od 1950 do 1958.

6 Wuthering Heights (2011)

Adaptacja z 2011 roku Wuthering Heights rezygnuje z podkreślania romantyzmu na rzecz skupienia się na surowych elementach historii, od miejsca akcji po postacie. Ta wersja opowieści była uważana za zbyt brutalną dla niektórych, którzy uważali, że film mógłby skorzystać z większego skupienia na bardziej romantycznych, tradycyjnych elementach powieści. Jednak, to może być najlepsza adaptacja Wuthering Heights dla tych, którzy uwielbiają gotycki świat opowieści Emily Brontë o miłości, obsesji i zemście.

Z pewnością jest to najbardziej pięknie nakręcona adaptacja Wuthering Heights, która zdobyła nagrodę za najlepszą scenografię na Festiwalu Filmowym w Wenecji. Film z 2011 roku, nakręcony w North Yorkshire, zdecydował się nie angażować znanych aktorów, takich jak Natalie Portman i Michael Fassbender, a zamiast tego wybrał Kayę Scodelario jako Catherine i Jamesa Howsona jako Heathcliffa (przez Digital Spy), skupiając się głównie na ich dzieciństwie i okresie dojrzewania, a nie na późniejszych latach ich życia.

To z pewnością najbardziej pięknie nakręcona adaptacja Wuthering Heights, która zdobyła nagrodę za najlepszą scenografię na Festiwalu Filmowym w Wenecji. Film z 2011 roku, nakręcony w North Yorkshire, zdecydował się nie angażować znanych aktorów, takich jak Natalie Portman i Michael Fassbender, a zamiast tego wybrał Kayę Scodelario jako Catherine i Jamesa Howsona jako Heathcliffa (poprzez Digital Spy), koncentrując się głównie na ich dzieciństwie i okresie dojrzewania, a nie na późniejszych latach ich życia.

5 Wuthering Heights (1970)

najlepszy film Wuthering Heights

W filmie z gwiazdami Timothy Dalton jako Heathcliff i Anna Calder-Marshall jako Cathy, film Wuthering Heights z lat 70. jest jednym z najbardziej cenionych i wiernych adaptacji książki. Ta wersja dobrze walczy o tytuł najlepszego filmu Wuthering Heights dzięki szczerym interpretacjom wewnętrznych konfliktów głównych bohaterów.

Gdyby film adaptował całą książkę zamiast trzymać się poprzedniej konwencji adaptacji tylko pierwszej połowy, mógłby stać się najlepszą adaptacją. Film był również sukcesem komercyjnym, zarabiając ponad 2,2 miliona dolarów, a także otrzymał nominację do Golden Globes (za muzykę Michel Legranda).

Nie tylko film był sukcesem finansowym i cieszył się uznaniem krytyków, ale prawie otrzymał kontynuację o tytule Return to Wuthering Heights. Nie jest jasne, czy to pozwoliłoby na stworzenie drugiego filmu, który zakończyłby historię z książki. Dodatkowo, w 1993 roku wydano książkę o tej samej nazwie, choć ta historia nie miałaby nic wspólnego z proponowaną kontynuacją z 1970 roku.

4 Wuthering Heights (2009)

To może być najbardziej popularna wersja Wuthering Heights, pomimo, że być może jest najmniej wierna książce. Istnieją zmiany w kolejności, w jakiej opowiadane są wydarzenia w historii, a także kilka drobnych dodatków, które, w zależności od punktu widzenia, wzmacniają relację między Cathy i Heathcliffiem. Inne momenty, które są uważane za ikoniczne z książki, są pomijane, takie jak duch Cathy przy oknie i Heathcliff, który słyszy jej przemówienie do Nelly.

Jednak, występy głównych aktorów są dobre, a Charlotte Riley i teraz już gwiazda Hollywood, Tom Hardy, wykazują świetną chemię. Nawet dziwny warkocz Hardya nie przeszkadzał w tym, że on może być najlepszą wersją Heathcliffa. Kolejną bardzo znaną twarz dla wielu fanów jest sam Rick Grimes, ponieważ Andrew Lincoln wciela się w rolę Edgara Lintona w tej wersji historii. Choć ostatecznie, to była seria, która głównie czerpała z oryginalnego powiektu, to pozostaje jedną z bardziej wciągających adaptacji.

3 „Wuthering Heights” (1939)

Ta klasyczna adaptacja „Wuthering Heights” rozpoczęła trend opowiadania tylko pierwszej połowy historii, kończąc się śmiercią Cathy i pomijając całą dalszą część fabuły, w której Heathcliff realizuje swoją zemstę. Ostatecznie, wygrała Oscara, pomimo skarg, że historia była zbyt słaba z powodu decyzji o wyłączeniu drugiej części.

Choć Wyler wygrał trzy Oscary (Mrs. Miniver, The Best Years of Our Lives i Ben-Hur), to zrealizował solidną adaptację „Wuthering Heights” (przegrał z Gone with the Wind Victora Fleminga). Dzięki legendom, takim jak Laurence Olivier jako Heathcliff i Merle Oberon jako Cathy – połączonym z fantastyczną scenografią (jej wygrana z Oscarem) i muzyką – wersja z 1939 roku może być najlepszym filmem „Wuthering Heights” z Złotej Ery Hollywood.