1
1
Netflix готовит захватывающую адаптацию Филя К. Дика для поклонников научной фантастики, но сложно не заметить, как она подчеркивает одну суровую правду о классических адаптациях этого жанра.
Теперь, когда Stranger Things завершила свой цикл, похоже, Netflix сосредоточился на улучшении своей игры в области научной фантастики с помощью более амбициозных адаптаций. Поскольку произведения Филя К. Дика ранее работали на экране невероятно успешно, не удивительно, что Netflix также обращается к каталогу автора для своего следующего крупного проекта в этом жанре.
Однако, история неоднократно показывала одну суровую правду о классических адаптациях научной фантастики. И, судя по всему, подход Netflix к творству Филя К. Дика не изменит эту тенденцию.

Логотип Netflix с цветами
Netflix адаптирует The World Jones Made Филя К. Дика. Версия стримингового сервиса этой культовой книги будет называться The Future Is Ours. Учитывая, что команда, стоящая за такими проектами, как The Eternaut и One Hundred Years of Solitude, работает над этим шоу, сложно не быть оптимистичным. Однако, у шоу уже есть одна серьезная проблема с научной фантастикой: оно меняет историю оригинальной книги значительным образом.
В оригинальных книгах представляется инопланетный вид, который является ключевым элементом, формирующим глобальные политические напряжения и вызывающим у человечества тревогу о выживании и неопределенности. По слухам, сериал Netflix полностью отбросит эту сюжетную линию, что приведет к удалению значительной части книги из сериала.
Это не первый случай, когда научно-фантастическое произведение, основанное на классической книге, «переосмысливается» для маленького экрана. Хотя, конечно, разочаровывает, что сериал значительно отклонится от книги, это также понятно. Многие классические научно-фантастические произведения, особенно романы Филипа К. Дика, уделяют меньше внимания традиционному развитию сюжета и больше – философским исследованиям восприятия реальности и свободы воли человечеством.
В связи с этим, адаптация его произведений для экранов может оказаться сложной задачей. Даже такие книги, как Земля, где обитают Джорджа Р. Стюарта, получили более современные версии для телевидения, поскольку некоторые аспекты их оригинальных историй кажутся устаревшими или слишком сложными для экранизации.
Надеемся, что, несмотря на это изменение, версия Netflix The World Jones Made не разочарует.
Хотя большинство деталей, касающихся The Future is Ours от Netflix, пока остаются неизвестными, его официальный синопсис показывает, что действие будет происходить в 2047 году, когда экологическая катастрофа привела к «жестоким мерам для защиты окружающей среды и борьбы с повсеместной голодом и насилием.«
Производство шоу уже находится в полном разгаре, и вице-президент Netflix по контенту для Латинской Америки Франсиско Рамос назвал его (через Variety) одним из «наиболее амбициозных и сложных проектов, на том же уровне масштаба и сложности, что и «Сто лет одиночества» или «Этернаут».»
Эти ранние заявления и высказывания, по всей видимости, предвещают позитивное будущее для сериала, несмотря на изменения в книге. Хотя только время покажет, каким именно будет адаптация Netflix по роману Филипа К. Дика, трудно не надеяться, что она не столкнется с теми же проблемами, которые преследовали многие предыдущие научно-фантастические адаптации.