¿Por qué el final de "The Long Walk" cambia del libro de Stephen King? Explicado por el director y Mark Hamill

El siguiente artículo contiene spoilers para The Long Walk.

La última adaptación de Stephen King, The Long Walk, ha sido estrenada en cines con una recepción positiva por parte de la crítica y los fans. Dirigida por Francis Lawrence y escrita por J.T. Mollner, la película cuenta con Cooper Hoffman, David Jonsson, Charlie Plummer, Judy Greer y Mark Hamill.

La historia sigue a un joven llamado Ray Garraty (Hoffman), quien es seleccionado para participar en el Long Walk, un programa gubernamental en el que un joven de cada estado participa en un peligroso concurso de caminar, en el que el ganador recibe estabilidad financiera y un deseo. Los participantes no pueden bajar su ritmo de 3 millas por hora, en comparación con las 4 millas por hora del libro, o “recibirán su boleto”, un eufemismo para morir.

Ambientada en una United States distópica alternativa, la película explora temas de venganza, solidaridad, integridad e implicit submission. Se basa en la novela del mismo nombre, aunque ciertos elementos han sido modificados. Por ejemplo, el amigo y aliado de Garraty durante el Long Walk, Peter McVries (Jonsson), recibe una historia de fondo más simpática.

Asimismo, el final ha recibido una reestructuración creativa. Hablando con Entertainment Weekly, Lawrence explicó:

“Sabía que la gente iba a amar mucho a McVries. Lo que también me encantaba era, narrativamente, la idea de que empezamos con un niño en un coche y el público está programado para creer, claramente, que aquí está nuestro ganador. Me encanta darle la vuelta a eso y decir: ‘¡Adivinen! ¡No es el ganador.'”

Sin embargo, eso no fue el único cambio importante realizado en la historia de The Long Walk. En la novela, el padre de Garraty también había muerto, pero la película añade una nueva capa a esto al hacer que el Mayor (Hamill) sea el asesino. Lawrence explicó que él y Mollner tenían “motivos diferentes para entrar en The Long Walk:” principalmente, venganza y su madre.

Como resultado, esto afectó a la forma en que abordó el final de la película. El director declaró: “No realmente quieres que el personaje que busca venganza gane, ¿verdad? Porque eso realmente no es lo que trata la historia.”

Personajes caminando por la carretera en The Long Walk

Tanto la película como la novela tienen un final trágico para Garraty, pero de maneras muy diferentes. Mientras que el amable McVries gana en la película, Garraty sale victorioso en la historia original. Sin embargo, no es un final feliz, ya que camina hacia la oscuridad después de que una figura misteriosa, lo que implica que ganó el juego pero perdió la cordura.

McVries ganar, como Lawrence afirmó, subvierte las expectativas. El público espera que el personaje desde su punto de vista sea el ganador, y los lectores del libro esperarían que Garraty ganara. Esto se agrava con The Long Walk utilizando la escena en la que McVries se sienta para que Garraty gane, pero esta vez, el último lo levanta y se sacrifica.

Como resultado, McVries utiliza su deseo para pedir un arma y mata al Mayor, cumpliendo la venganza de Garraty. De alguna manera, refleja el final de la novela, porque al poner en práctica el plan de su amigo, McVries pierde una parte de sí mismo. A lo largo de The Long Walk, McVries mantuvo un espíritu optimista y discutió cómo el asesinato destruye la belleza de la vida. Hacer que este personaje sea un asesino en sí mismo demuestra que el costo del paseo superó sus ganancias.

Aunque el final de The Long Walk es una desviación significativa de la novela, aún conserva una resonancia tonal que refleja los temas de la película. Curiosamente, Hamill reveló en la misma entrevista que King “le encantaba” el nuevo final. En esencia, The Long *Walk* cuenta la historia de un joven que es guiado por un sistema corrupto para perseguir la gloria, los lazos que forja a lo largo del camino y los límites de su propia moralidad, independientemente del final que consuman el público.