1
1
Warum ist Fantasy so schwer, richtig umzusetzen? Selbst eine Adaption so ikonisch und beliebte wie Peters Jacksons Der Herr der Ringe-Trilogie erfuhr Kritik, da sie J.R.R. Tolkiens Bücher in ein Hollywood-Action-Spektakel verwandelte, während Das Lied von Eis und Feuer nach einer beeindruckenden Phase von fast 7 Jahren einen verheerenden Abschluss erlebte.
Wie erwartet, hat sich Fantasy im Streaming zu einem sehr gemischten Angebot entwickelt. The Witcher von Netflix erlebte einen plötzlichen und starken Rückgang, The Rings of Power hat bisher zu Spaltungen geführt, Percy Jackson and the Olympians von Disney hat beeindruckt, und während die Neuauflage von Harry Potter von HBO noch nicht veröffentlicht wurde, steht sie vor der Herausforderung, Zuschauer davon zu überzeugen, dass eine weitere Live-Action-Interpretation tatsächlich notwendig ist.
Daher ist eine Franchise, die es schafft, drei spektakuläre Staffeln zu veröffentlichen und dann eine separate Show hervorbringt, die genauso gut ist, tatsächlich etwas, das man bewundern kann.

Vex mit dem Leichnam von Percival in ihren Armen und Pike an ihrer Seite in The Legend of Vox Machina – Staffel 3, Episode 7
Debuttiert 2022 mit ausgezeichneten Kritiken, könnte The Legend of Vox Machina zunächst etwas unter dem Radar der Mainstream-Medien liegen, aber es hinterließ sofort einen Eindruck bei allen, die mit der Fantasy-Welt auf dem Laufenden bleiben. Die Kombination aus Dungeons & Dragons-Lore, brillanten Charakteren und scharfem Humor bot eine überzeugende Formel, aber der wirklich beeindruckende Teil kam erst danach, als Prime Video zwei weitere Staffeln gleicher Qualität lieferte.
Es ist nicht überraschend, dass Amazon versuchte, von Vox Machinas Erfolg zu profitieren, indem es die nächste Kampagne aus Critical Roles Besitz, The Mighty Nein, adaptierte, was Fragen aufwarf, ob der Blitz auch noch einmal einschlug. Das geschah, und zwar in vollem Umfang, mit Critical Roles zweiter Show, die genauso gut, wenn nicht sogar besser ist als The Legend of Vox Machina.

Der Gentleman, der sein Glas hebt und lächelt in der 1. Staffel von The Mighty Nein
Es ist einfach so, dass die meisten modernen Fantasy-Serien auf einer bestehenden IP basieren, typischerweise auf einem Buch, aber manchmal auch auf einem Videospiel oder, im Fall von Critical Role, auf einem Tischrollenspiel, das zu einer Webserie wurde.
Und weil das Genre so an Adaptationen ausgerichtet ist, ist es klar, dass ein Muster zwischen Fantasy-Serien, die erfolgreich sind, und solchen, die es nicht sind, erkennbar ist: Der Erfolg wird stark von der Authentizität (oder dem Fehlen davon) gegenüber dem ursprünglichen Material beeinflusst.
Nehmen wir diese genannten Serien. Game of Thrones verfiel, nachdem sie George R.R. Martins Bücher verlassen hatten. The Witcher ging zurück, als es sich weiter von etablierten Lore entfernte. The Rings of Power spielt mit Tolkiens Mythologie. Percy Jackson wird gelobt, weil es treuer ist als die Filme von Logan Lerman. Der Hauptvorteil von Harry Potter scheint zu sein, dass das TV-Format es näher an die Bücher bringen wird als die Filme.
Nach dieser Messung sind The Legend of Vox Machina und The Mighty Nein Lichtjahre vor ihren Konkurrenten. Nicht nur, dass die Mitglieder von Critical Role in beiden Serien mitspielen, sondern sie sind auch entscheidend für den gesamten kreativen Prozess, wodurch sie die Möglichkeit haben, die Charaktere, Welten und Geschichten weiterzuentwickeln, für die sie verantwortlich sind. Wenige andere Fantasy-Serien können das behaupten, entweder weil die Einbeziehung des ursprünglichen Autors nicht möglich ist, oder weil sie es sich nicht wünschen.
Für Critical Role war dieser Faden der Kontinuität von entscheidender Bedeutung. Er ermöglicht es The Legend of Vox Machina, die ursprüngliche Handlung unbeirrt fortzusetzen, und mit The Mighty Nein, die nicht eine direkte Adaption der D&D-Kampagne ist, dass die gleichen Gesichter die Gruppe an das festigen, was das Publikum bereits liebt, trotz der narrativen Veränderungen.
Es ist eine relativ einfache Sache, wenn die Ersteller an der Entwicklung von Adaptionen ihrer eigenen Werke beteiligt sind, führt dies zu guten Adaptionen. Die meisten Fantasy-Serien vermeiden diesen Weg und bevorzugen es, die kreative Kontrolle zu behalten, aber wenn es funktioniert, wie es bei Critical Role der Fall ist, sieht das gesamte Genre plötzlich einfach aus.
Veröffentlichungsdatum
: 27. Januar 2022
Sender
: Prime Video

Laura Bailey
Vex’ahlia (Stimme)
+ 
Taliesin Jaffe
Percy (Stimme)
* ##### Die Mighty Nein
Veröffentlichungsdatum
: 19. November 2025
Sender
: Prime Video

Laura Bailey
Jester (Stimme)
+ 
Marisha Ray
Beauregard ‚Beau‘ Lionett (Stimme)