Почему финал "Длинной прогулки" отличается от книги Стивена Кинга: объяснение режиссера и Марка Хеммала

В следующей статье содержатся спойлеры для The Long Walk.

Последняя адаптация Стивена Кинга, The Long Walk, вышла в кинотеатрах и получила положительные отзывы критиков и зрителей. Фильм, снятый Фрэнсисом Лорэнсом и написанный Дж.Т. Молнером, в главных ролях: Коупер Хоффман, Дэвид Джонсон, Чарли Пламмер, Джуди Грир и Марк Хемилл.

Он рассказывает о молодом человеке по имени Рей Гаррати (Хоффман), который был выбран для участия в «The Long Walk» – правительственной программе, в которой один молодой человек из каждого штата участвует в смертельном соревновании, в котором победитель получает финансовую стабильность и возможность загадать желание. Участники не могут снижать свою скорость, которая составляет 3 мили в час (вместо 4 миль в час из романа), иначе они «получат свой билет» – это эвфемизм для смерти.

Действие фильма, действие которого происходит в антиутопической альтернативной версии Соединенных Штатов, исследует темы мести, солидарности, честности и неявного подчинения. Он основан на романе того же названия, хотя некоторые элементы были изменены. Например, друг и союзник Рей Гаррати на протяжении «The Long Walk», Питер МакВрис (Джонсон), получает более сочувственную историю.

Аналогично, финал получил творческий переосмысление. Разговаривая с Entertainment Weekly, Лорэнс объяснил:

«Я знал, что людям очень понравится «McVries». Что мне также понравилось в этом, так это то, что, с точки зрения сюжета, мы начинаем с ребенка в машине, и зрители будут настроены так, что четко поймут: вот наш победитель. Я люблю переворачивать это с ног на голову и говорить: «Угадайте?! Он не победитель.»

Однако, это было не единственное крупное изменение, внесенное в историю «The Long Walk». В романе также умер отец Гаррати, но фильм добавляет новый слой, делая капитана (Хэмилла) убийцей. Лоуренс объяснил, что у него и Молнера был «разный мотив для участия в «The Long Walk»»: главным образом, месть и его мать.

В результате, это повлияло на то, как он подошел к концовке фильма. Режиссер сказал: «Вы действительно не хотите, чтобы тот, кто участвует ради мести, победил, верно? Потому что это действительно не о том.«

Персонажи, идущие по дороге в «The Long Walk»

И фильм, и роман имеют трагическую концовку для Гаррати, но совершенно разными способами. В то время как добрый МакВрис побеждает в фильме, Гаррати оказывается победителем в оригинальной истории. Однако, это далеко не счастливая концовка, поскольку он уходит в темноту после таинственной фигуры, подразумевая, что он выиграл игру, но потерял рассудок.

Победа МакВри, как и заявил Лоуренс, ставит под сомнение ожидания. Зрители ожидают, чтобы главный герой был победителем, и читатели книги ожидали бы победы Гаррати. Это усиливается тем, что The Long Walk использует сцену, где МакВри садится, чтобы позволить Гаррати победить, но в этот раз, последний поднимает его и жертвует собой.

В результате, МакВри использует свой шанс, чтобы попросить оружие и убивает самого майора, выполняя месть Гаррати. Это, в некоторой степени, отражает концовку романа, потому что, выполняя план своего друга, МакВри теряет часть себя. На протяжении The Long Walk, МакВри сохранял оптимистичный настрой и обсуждал, как убийство лишает жизнь красоты. То, что этот персонаж становится убийцей, показывает, что цена «прогулки» была выше, чем его выгода.

Хотя концовка The Long Walk является значительным отклонением от романа, она все еще сохраняет тональный резонанс, отражающий темы фильма. Интересно, что Хэмилл в том же интервью сообщил, что Кинг «очень любил» новую концовку. В своей основе, The Long *Walk* рассказывает историю молодого человека, который, под влиянием коррумпированной системы, стремится к славе, о связях, которые он завязывает, и о пределах своей внутренней морали, независимо от того, какую концовку потребляют зрители.