El próximo programa de Netflix basado en Philip K. Dick revela una dura realidad sobre las adaptaciones clásicas de ciencia ficción.

Netflix tiene preparada una emocionante adaptación de Philip K. Dick para los fans del género de ciencia ficción, pero es difícil no ver cómo destaca una dura verdad sobre las adaptaciones clásicas del género.

Ahora que Stranger Things ha terminado, parece que Netflix está poniendo sus ojos en mejorar su juego de ciencia ficción con adaptaciones más ambiciosas. Dado que las obras de Philip K. Dick han funcionado increíblemente bien en la pantalla, no es sorprendente que Netflix también recurra al catálogo del autor para su próximo gran proyecto de género.

Sin embargo, la historia ha revelado repetidamente una dura verdad sobre las adaptaciones clásicas de ciencia ficción. Y, a juzgar por todo, la versión de Netflix de la obra de Philip K. Dick no cambiará la tendencia.

La Versión de Netflix de “The World Jones Made” de Philip K. Dick, Pero Tiene un Problema de Ciencia Ficción

Logotipo de Netflix con colores

Netflix está adaptando The World Jones Made de Philip K. Dick. La versión del servicio de streaming de la novela de culto tendrá el título The Future Is Ours. Dado que el equipo de producción detrás de programas como The Eternaut y One Hundred Years of Solitude está trabajando en el programa, es difícil no ser optimista. Sin embargo, el programa ya tiene un problema importante de ciencia ficción: está cambiando la historia del libro original de una manera significativa.

En los libros originales, se introduce una especie alienígena como telón de fondo crucial para las tensiones políticas globales, moldeando las ansiedades de la humanidad sobre la supervivencia y la incertidumbre. Se informa que la serie de ciencia ficción de Netflix eliminará por completo esta trama, lo que elimina un arco significativo del libro de la serie.

Esto no es la primera vez que una adaptación de ciencia ficción de un libro clásico ha sido “reinterpretada” para la pequeña pantalla. Si bien es decepcionante que la serie se desvíe significativamente del libro, también es comprensible por qué se está haciendo este cambio. Muchas obras clásicas de ciencia ficción, especialmente las novelas de Philip K. Dick, se centran menos en el desarrollo de la trama convencional y más en las exploraciones filosóficas de la percepción de la realidad y el libre albedrío de la humanidad.

Debido a esto, adaptar directamente los libros a la pantalla puede ser una tarea compleja. Incluso libros como Earth Abides de George R. Stewart han tenido adaptaciones televisivas más modernas porque algunos aspectos de sus historias originales parecen anticuados o demasiado complejos para la pantalla.

Con suerte, a pesar de este cambio, la adaptación de Netflix de The World Jones Made no decepcionará.

La adaptación de Netflix de Philip K. Dick aún tiene un enorme potencial

Si bien la mayoría de los detalles sobre la adaptación de Netflix de The Future is Ours aún están bajo wraps, su sinopsis oficial revela que se ambientará en el año 2047, donde una catástrofe ecológica ha resultado en “medidas draconianas para proteger el medio ambiente y combatir el hambre y la violencia generalizada.“

El rodaje de la serie ya está en pleno apogeo y Francisco Ramos, vicepresidente de contenido de Netflix para Latinoamérica, lo ha calificado (a través de Variety) como “una de sus producciones más ambiciosas y complejas, al mismo nivel de escala y complejidad que Cien años de soledad o The Eternaut.“

Estas revelaciones y declaraciones iniciales parecen augurar un futuro positivo para la serie, a pesar de los cambios en el libro. Si bien solo el tiempo dirá cómo finalmente resultará la adaptación de Netflix de Philip K. Dick, es difícil no esperar que no sufra las mismas dificultades que han afectado a muchas adaptaciones de ciencia ficción anteriores.