87 лет спустя, величайшая американская цитата в истории остается нетронутой.

Многие элементы способствуют запоминаемости фильма, но диалог имеет особое преимущество. Одна фраза может свести целую арку персонажа или тематическую теорию в компактную, легко повторяемую формулу. Когда фраза обобщает центральный конфликт или эмоциональное разрешение истории, она выходит за рамки сцены, в которой она возникла, и становится синонимом самого фильма.

История кино наполнена такими фразами, охватывающими различные жанры и эпохи. От «Here’s looking at you kid» в Casablanca до «I’ll be back» в The Terminator, культовые цитаты возникают из всех жанров. Популярность киноцитат меняется с течением времени, поэтому впечатляет, когда фильм сохраняет свое культурное влияние почти через сто лет.

Самая Знаковая Фраза из «Gone With The Wind» Остается Непревзойденной Почти Сто Лет спустя

«Frankly, My Dear, I Don’t Give A Damn» Все еще Самая Легендарная Цитата в Кино

Кларк Гейбл в роли Ретт Батлер говорит Вивьен Ли в роли Скарлет О’Хара: «Frankly, My Dear, I Don’t Give A Damn» в фильме «Gone With the Wind»

«Унесённые ветром» – самая запоминающаяся фраза звучит особенно мощно после почти четырех часов романтического увлечения и гордости. Фраза «Честно говоря, дорогая, мне всё равно» звучит в момент, когда Шарлотта О’Хара пытается примириться с Реттом, прежде чем они расходятся. В 1939 году слово «damn» было спорным из-за кодекса Хейса, требующего специального разрешения. Зрители были поражены не только нецензурной лексикой в этой фразе, но и дерзостью главного героя, который открыто отвергает героиню в масштабной эпопее, рекламируемой как грандиозная романтическая история.

В 2005 году Американский институт кино поместил эту культовую фразу из «Унесённых ветром» под номером 1 в своем списке «100 лет… 100 цитат из фильмов», опережая общепризнанные фразы, такие как «Чего тебе нужно? Больше лодки» из «Укус» и «Да пребудет с тобой Сила» из «Звёздные войны». Несмотря на многочисленные изменения в индустрии спустя два десятилетия, сила этой фразы остается неизменной. Восемь слов завершают эпическую историю с абсолютным эмоциональным завершением, и это происходит самым неожиданным и непринужденным способом.

«Честно говоря, дорогая, мне все равно» происходит из исторической мелодрамы времен Гражданской войны, но превосходит бесчисленные другие известные фразы из более популярных жанров, таких как научная фантастика и комедия.

Самая известная фраза из фильма «Gone With The Wind» далеко не самая громкая или эффектная, но она смогла стать сокращенной формой для романтического разочарования, мгновенно вошедшей в американский лексикон после выхода фильма. Она пронзает как фантазию Шарлотты О’Хары, так и ожидания аудитории, поскольку ее отстраненность представлена в своей чистейшей форме.

Gone With The Wind выдерживает испытание временем

Gone With The Wind все еще был бы феноменом, если бы был выпущен сегодня

Кларк Гейбл, в роли Ретт Батлер, целует Вивьен Ли, в роли Шарлотты О’Хара, на щеке в фильме «Gone With the Wind»

Gone With the Wind по-прежнему является самым кассовым фильмом всех времен, если учитывать инфляцию. Невероятно, но он достиг этого в всего тридцать девять лет после начала двадцатого века. Его первоначальный релиз стал национальным феноменом, с гастролями и беспрецедентным спросом на билеты, но его долговечность еще более поразительна. Благодаря десятилетиям релиза, телевизионным трансляциям и домашним медиа, Gone With the Wind сохраняет свою привлекательность.

Эпический масштаб производства Gone With the Wind и его вневременные актерские работы продолжают завораживать новые аудитории так же, как и почти сто лет назад. Хотя современные зрители могут взаимодействовать с фильмом по-другому, чем зрители 1939 года, Gone with the Wind остается захватывающим от начала до конца, и он продолжает быть очень цитируемым. Помимо «Frankly, my dear…», такие строки, как «после всех, завтра — новый день», до сих пор являются неотъемлемой частью популярной культуры.

Дата выхода
: 15 декабря 1939 года

Продолжительность
: 233 минуты

Режиссер
: Виктор Флинг

Сценаристы
: Сидни Хауэрд

Продюсеры
: Дэвид О. Селзник

Вивьен Ли

Скарлет О’Хара
*