5 самых значительных изменений в романе Уэйтернинг Хайтс

Адаптация Эмерлда Феннелл для 2026 года, основанная на «Wuthering Heights», не стремится к строгой точности. Вместо этого, она переосмысливает готическую романтическую историю Эмили Бронте, используя смелые актерские решения, структурные изменения и явно современный взгляд на сексуальность и власть. В результате получается не столько традильная историческая драма, сколько психологический кошмар, в центре которого почти исключительно находятся Кейти и Хеслеф.

В отличие от романа Бронте, который является многослойным, поколенческим и представлен через призму памяти, фильм убирает его нарративную структуру, чтобы выделить одержимость и желание. Некоторые изменения косметические, но другие меняют моральную структуру истории. Например, изменение возраста главной героини, а также сокращение половины сюжета романа, вот пять самых значительных изменений от страницы к экрану.

Кейти — взрослая женщина, а не подросток

Кейти, сыгранная Мэгги Робби, плачет в «Wuthering Heights»

В романе Бронте, Кэтрин Эйншоу все еще является подростком, когда умирает, ее брак с Эдгаром Линтоном определяется юной гордостью, социальными амбициями и эмоциональной нестабильностью. Фильм драматически ставит ее в возраст 25-30 лет, с Мэгги Робби, играющей гораздо более зрелую Кейти. Этот сдвиг немедленно переосмысливает ее решения.

В книге, травма Екатерины в «Трушкросс Ганж» происходит во время детских шалостей, что приводит к ее временному пребыванию в доме Линтонов. Адаптация сохраняет этот инцидент, но переосмысливает его: теперь Кати – взрослая женщина, подслушивающая Эдгара и Изабеллу, и ее падение связано с романтическими интригами, а не детской беспечностью. Даже роль Изабеллы меняется с сестры на приемную дочь, что тонко изменяет семейные отношения.

Привлечение Джейкоба Эорди в роли Хесхлофа усиливает эту взрослую перестройку. Увековечивая любовь, фильм усиливает социальное давление, связанное с браком. Решение Екатерины выйти замуж за Эдгара кажется менее подростковой самонадеянностью, а скорее продуманной реакцией на общественные ожидания. Трагедия переходит от импульсивной подростковой драмы к осознанному компромиссу.

Основные персонажи удалены или переписаны

Возможно, самым шокирующим изменением в Wuthering Heights является исключение Хинделя Эйншоу. В романе, зависть и жестокость Хинделя по отношению к Хесхлофу являются движущей силой его стремления к мести. Фильм полностью его убирает, перераспределяя его сюжетную роль на мистера Эйншоу. Вместо соперничества между братьями, становится центральной проблемой – насилие со стороны отца.

Это изменение делает вендетту Хесхлофа более личной. Вместо того, чтобы мстить обидчивому брату, он формируется под влиянием жестокого отца, чья азартная игра и пьянство в конечном итоге приводят к краху. Этот сдвиг усиливает эмоциональные ставки, но упрощает сложную сеть обид, которая определяет первую половину книги.

Фильм также переосмысливает образ Нелли Дин. В оригинальном романе Бронте «Wuthering Heights», Нелли является своего рода отстраненным рассказчиком, повествующим о событиях для мистера Локвуда. Феннелл отказывается от повествовательной структуры и превращает Нелли в активного манипулятора, который влияет на судьбу Кэти. Организуя ключевые недоразумения, она становится психологической силой, а не пассивным наблюдателем, добавляя в роман напряжение, которое остается недооцененным.

Расовая идентичность Хеслета стерта

Джейкоб Элорди лежит на диване в роли Хеслета в «Wuthering Heights»

Хеслет Бронте неоднозначен расовым, но явно обозначен как «чужой». Персонажи описывают его в терминах, которые указывают на не-белое происхождение, и его положение «чужака» неразрывно связано с социальной критикой романа. Его маргинализация подпитывает как предрассудки, которые он испытывает, так и интенсивность его связи с Кэти.

В фильме Элорди, белого актера, фундаментально меняет этот аспект. Таким образом, адаптация романа «Wuthering Heights» смещает барьер между влюбленными с расы на класс и темперамент. Хеслет по-прежнему находится в социальной неполноценности, но конкретная расовая враждебность, заложенная в романе, исчезает. Это сужает тематический охват истории.

В книге страх Кэти, что брак с Хеликом «унизит» её, несет в себе расовые и классовые подтексты. Удаление этого контекста превращает её выбор в чисто социальный расчет. Роман становится менее о запретной разнице и больше о тревоге из-за статуса, переопределяя моральную сложность её предательства.

Роман в «Эшворте» становится явным и физическим

Джейкоб Элорди и Марго Робби обнимаются в «Эшворте»

Everett Collection

Роман «Эшворт» Шарлотты Бронте полон тоски и стремления, но редко изображает явную физическую близость. Любовь Кэти и Хелика выражается через язык, отчаяние и несколько напряженных моментов. Их отношения кажутся скорее духовными, чем физическими.

Однако, фильм принимает явную сексуальность. Кэти и Хелики заводят тайную связь после её брака, встречаясь в каретах и на болотах. Адаптация акцентирует физическую страсть, превращая подтекст в зрелище. Их одержимость больше не подразумевается; она показана неоднократно и без стеснения.

Этот выбор меняет тон их трагедии. В романе, разбитое сердце возникает из-за упущенной возможности и эмоциональной гордости. На экране, влюбленные активно нарушают социальные границы посредством физической близости. Этот сдвиг переосмысливает их падение как безрассудное увлечение, а не как подавленную тоску, усиливая мелодраму, но ослабляя сдержанность.

Полная вторая половина романа «Wuthering Heights» была урезана

Знаменитый роман Бронте выходит далеко за пределы смерти Екатерины, уделяя почти половину глав следующему поколению. Екатерина Линтон, Линтон Хелифи и Хэретон Эрсхоу наследуют эмоциональные последствия своих родителей, и повествование исследует, могут ли циклы жестокости быть разрушены.

Фильм 2026 года заканчивается смертью Кэти, полностью отказываясь от генеалогической линии. Удаление детей, делает адаптацию лишенной структурной симметрии и размышлений о возрождении, которые есть в романе. История становится исключительно сосредоточенной на обреченной любви, а не на ее последствиях.

В книге, второе поколение предлагает либо искупление, либо повторение, в зависимости от интерпретации. Без этого, фильм «Wuthering Heights» заканчивается разрушением. Кэти и Хелифи остаются в центре вселенной, застыв в трагической интенсивности. Более широкие социальные и моральные последствия, которые так тщательно создала Бронте, остаются неисследованными.

Дата выхода
: 13 февраля 2026 года

Продолжительность
: 136 минут

Режиссер
: Эмерлда Феннелл

Авторы
: Эмерлда Феннелл, Эмили Бронте

Продюсеры
: Маргот Робби, Том Аккерли, Эмерд Феннелл, Джози Макнарма